[:en]
Makhzoumi Foundation, in collaboration with the Positive Planet, held a ceremony honoring a group of distinguished graduates in the project that empowers local communities and displaced individuals economically during the annual conference of Sanabel Association entitled “Financial Inclusion in the Arab Countries; A Journey of Collaboration and Achievements”. In the presence of more than 400 participants from micro-finance practitioners, donors, investors and industry leaders in the Arab region, and around the world to discuss key issues related to the micro-finance sector.
“The project aims to ensure fusion between communities in Lebanon and to focus on women’s participation,” said Francis Fraser, Director of Operations at Positive Planet.
“The project will open opportunities and will lead us to many successful achievements in our society,” she said. “Makhzoumi Foundation is grateful for this cooperation and partnership with Sanabel Association, which gave us the platform to express this opportunity.”
In his word, the Honorary President of Makhzoumi Foundation Dr. Fouad Makhzoumi, said: “We are very proud of this collaboration with Sanabel that will enable thousands of families to establish their own businesses through the microcredit program. Also, we are strategically planning with Positive Planet to deal with host communities through developing a joint training project.”
“The idea of the project is to empower communities in need with a profession and a craft, and here we are today honoring a group of 380 beneficiaries,” Dr. Makhzoumi added. “We came here to emphasize the significant role of NGOs in filling the gaps in governmental work.”
After that, Makhzoumi Foundation presented honorary shields to the Sanabel Association.
In the end, the winners were honored and certificates were distributed.
أقامت مؤسسة مخزومي بالتعاون مع جمعية بوزيتيف بلانيت حفلا تكريميا لمجموعة من الخريجين المميزين في مشروع “التمكين الإقتصادي للمجتمعات المحلية والنازحة” خلال المؤتمر السنوي لعام 2017 لجمعية سنابل، والذي جاء تحت عنوان “الشمول المالي في البلدان العربية رحلة تعاون وانجازات” في فندق موفينبيك في بيروت وكان قد حضر المؤتمر أكثر من 400 مشارك من ممارسي التمويل الأصغر والجهات المانحة والمستثمرين وقادة الصناعة في المنطقة العربية، وجميع أنحاء العالم لمناقشة القضايا الهامة في قطاع التمويل الأصغر.
استهل الحفل بعرض فيلم وثائقي عن المشروع، تلاها كلمة لرئيسة قسم العمليات في “بوزيتيف بلانيت” فرانسيس فرايزر أكدت فيها أن “المشروع يهدف الى تأمين الانصهار بين المجتمعات المقيمة في لبنان بالإضافة الى التركيز على مشاركة النساء”.
وأشارت الى أن “المشروع سيعمل على فتح الفرص وتحقيق الكثير من الانجازات الناجحة”، شاكرة كل من “مؤسسة مخزومي على هذا التعاون والشراكة، وجمعية سنابل التي سمحت لنا بالتعبير عن هذه الفرصة وفريق العمل كله”.
وفي كلمة للرئيس الفخري لمؤسسة مخزومي المهندس الدكتور فؤاد مخزومي قال فيها: “نحن كمؤسسة مخزومي وبالتعاون مع جمعية سنابل نعبر عن فائق اعتزازنا لتمكين آلاف العائلات بحيث استطاع معظمهم أن يؤسسوا شركاتهم الخاصة من خلال برنامج القروض الصغيرة. وقد فكرنا جاهدا مع “بوزيتيف بلانيت” في كيفية التعاطي مع المجتمعات الأمس حاجة والمجتمعات المضيفة ووجدنا أن الطريقة الأمثل هي وضع مشروع تدريبي مشترك.”
ولفت إلى”أهمية التحلي برؤية بناءة تعمل على مساعدتهم وتمكينهم بمهنة وحرفة، ومن هنا نشأت فكرة المشروع وها نحن اليوم نكرم مجموعة من أصل ٣٨٠ مستفيدا”، مؤكدا أن “المؤسسات الاجتماعية أضحت قادرة اليوم على النهوض بالعالم العربي من خلال قدرتها على ملء الفراغات الموجودة في سوء الإدارة بالتعاون في ما بينها”، متمنيا “أن نظل متكاتفين مع بعضنا البعض تحت شعار الانسانية في ظل التحولات الاقتصادية الصعبة”.
من بعدها، قدمت مؤسسة مخزومي دروعا تكريمية لجمعية سنابل.
وفي الختام، تم تكريم المميزين وتوزيع شهادات تقديرية.
