[:en]
October… or “Pinktocber”, is globally known as the breast cancer awareness month, to raise awareness on the importance of the yearly checkup for breast cancer early detection, and to support the women with cancer, all over the world.
And like every year, under the title “Check Yourself”, Makhzoumi Foundation launched its campaign to raise awareness, and urge women to take the mammogram. The campaign includes posting awareness online on the foundation’s platforms, reducing the cost of the mammogram at the foundation’s primary health care center, raising awareness between all the beneficiaries at the foundation’s headquarters, and conducting awareness session.
And as part of this campaign, Makhzoumi foundation’s midwife delivered an educational session about breast cancer, in addition to a practical section about self-checking for 66 women aged between 35 and 55 years in Irshad and Islah, Hamza Mosque. And at the end, 15 women were provided with a free mammography.
أكتوبر … أو “Pinktocber” ، المعروف عالميًا بشهر التوعية بسرطان الثدي، لزيادة الوعي بأهمية الفحص السنوي للكشف المبكر عن سرطان الثدي ، ودعم النساء المصابات بسرطان الثدي في جميع أنحاء العالم.
ومثل كل عام ، أطلقت مؤسسة مخزومي حملتها تحت عنوان “فحصي حالك” للتوعية ، وحث النساء على إجراء التصوير الشعاعي للثدي. تشمل الحملة نشر رسائل التوعية عبر الإنترنت على منصات المؤسسة، وتخفيض كلفة التصوير الشعاعي للثدي في مركز الرعاية الصحية الأولية التابع للمؤسسة، وزيادة الوعي بين جميع المستفيدين في مقر المؤسسة، وعقد جلسات توعوية.
وكجزء من هذه الحملة، قدمت القابلة القانونية في مؤسسة مخزومي جلسة تثقيفية حول سرطان الثدي، بالإضافة إلى قسم عملي حول الفحص الذاتي لـ 66 امرأة تتراوح أعمارهن بين 35 و55 عامًا في مقر جمعية الإرشاد والإصلاح في جامع حمزة. وفي النهاية، تم تقديم تصوير شعاعي مجاني للثدي لـ15 امرأة.
