[:en]
The Embassy of India and Makhzoumi Foundation jointly organized the celebration of World Bicycle Day on June 3, 2022. The event was organized at the Beirut Waterfront. The United Nations General Assembly declared June 3 as International World Bicycle Day in the year 2018. The resolution for World Bicycle Day recognizes “the uniqueness, longevity and versatility of the bicycle, which has been in use for two centuries, and that it is a simple, affordable, reliable, clean and environmentally friendly and sustainable means of transport.”
The event was supported by the Beirut Municipality, Makhzoumi Foundation, Solidere S.A.L. and Beirut by Bike.
Ambassador Dr. Suhel Ajaz Khan addressed the gathering and, in his address, thanked all the organizations who supported the event. Ambassador Dr. Khan conveyed his sincere gratitude to Beirut by Bike for providing bikes on this special occasion. Ambassador Dr. Khan reminded all participants about the benefits of riding bicycle. Ambassador Khan encouraged the participants to take part in all sports activities specially bicycle to keep fit and healthy.
Mrs. May Makhzoumi, President of the Makhzoumi Foundation in her speech told that the Makhzoumi Foundation has been celebrating the World Bicycle Day since its first year and this year, she and her Foundation was very much happy to collaborate with the Embassy. Mrs. Makhzoumi flagged off the bicycle ride. There were more than 70 people that took part in the event.
All participants from the Embassy and from the Foundation rode the bicycle enthusiastically. Ambassador Dr. Khan led the bicycle ride and conveyed the message of health is wealth.
نظمت سفارة الهند ومؤسسة مخزومي بشكل مشترك احتفالًا باليوم العالمي للدراجات في 3 يونيو 2022. تم تنظيم الحدث في واجهة بيروت البحرية. إذ أنه وبحسب الجمعية العامة للأمم المتحدة يوم 3 يونيو يومًا عالميًا للدراجات في عام 2018. ويقر القرار الخاص باليوم العالمي للدراجات “بتفرد الدراجة وطول عمرها وتعدد استخداماتها ، والتي كانت مستخدمة منذ قرنين من الزمان، وأنها وسائل نقل بسيطة وميسورة التكلفة وموثوقة ونظيفة وصديقة للبيئة ومستدامة”.
وقد أُقيمت الفعالية بدعم من بلدية بيروت ومؤسسة مخزومي وشركة سوليدير ش.م.ل.”Beirut By Bike”.
وألقى سفير دولة الهند الدكتور سهيل أجاز خان كلمة أمام الحشد وشكر في خطابه جميع المنظمات التي دعمت الحدث. وأعرب السفير الدكتور خان عن خالص امتنانه لشركة “بيروت باي بايك” لتوفيرها الدراجات في هذه المناسبة الخاصة. كما ذكّر السفير د. خان جميع المشاركين بفوائد ركوب الدراجة، مشجّعًا إياهم على المشاركة في جميع الأنشطة الرياضية بالأخص الدراجات للحفاظ على لياقتهم البدنية وصحتهم.
بدورها قالت السيدة مي مخزومي ، رئيسة مؤسسة مخزومي في كلمتها ، إن مؤسسة مخزومي تحتفل باليوم العالمي للدراجات منذ عامها الأول، وهذا العام، كانت هي ومؤسستها سعداء للغاية للتعاون مع السفارة، متحدّثة عن أهمية ركوب الدراجة. شارك في الحدث أكثر من 70 شخصًا.
ركب جميع المشاركين من السفارة والمؤسسة الدراجة بحماس. قاد السفير الدكتور خان ركوب الدراجة ونقل رسالة الصحة هي الثروة.
