[:en]
The Conference Workshop for Child Protection at Saint Joseph University (USJ) took place on February 7th and 8th, 2019. This conference is in line with Saint Joseph University visions and missions. The objectives of this conference-workshop are to bring together the following 3 dimensions: 1. The levels of prevention of violence on children. 2. The professional sectors in child care and protection: health, education, legal and social. 3. The areas of practice and expertise like legislation and legal framework, research and knowledge.
The participation of Makhzoumi foundation was important through teams from the healthcare program and the relief project. Sara Amhaz, Makhzoumi Foundation’s psychotherapist joined Group 13 entitled “Academics and social structures” as a group moderator. The objective of this group work was to invite child care taking Institutions, including the Informal sector and to highlight vulnerable children and families in a target to promote Home visitation, showcase referral to social support services and identify children at risk.
While Makhzoumi Foundation Child Protection team leader, Eliane Accaoui joined the conference as a Moderator for the Workshop 35 entitled “Safe guarding children in NGOs”. The Objectives of this group discussion was to identify emergent threats in child Refugees’ situation and Families at risk, to assess Children in difficult environments, to give visibility to children in armed conflicts and to explore avenues of stress behavior management.
Both Makhzoumi Foundation moderators chaired the workshop, controlled and limited time share and facilitated the interaction of audience during the 45 minutes’ discussions.
عقدت ورشة عمل مؤتمر حماية الطفل في جامعة القديس يوسف (USJ) في 7 و 8 فبراير ، 2019. هذا المؤتمر يتماشى مع رؤى جامعة القديس يوسف ومهماتها. تتمثل أهداف ورشة العمل هذه في الجمع بين الأبعاد الثلاثة التالية: 1. مستويات الوقاية من العنف ضد الأطفال. 2. القطاعات المهنية في رعاية الطفل وحمايته: الصحية والتعليمية والقانونية والاجتماعية. 3. مجالات الممارسة والخبرة مثل التشريع والإطار القانوني والبحوث والمعرفة.
كانت مشاركة مؤسسة مخزومي مهمة من خلال فرق من برنامج الرعاية الصحية ومشروع الإغاثة. انضمت سارة أمهز ، معالج نفسي بمؤسسة مخزومي إلى المجموعة 13 بعنوان “الأكاديميين والهياكل الاجتماعية” كمشرفة على المجموعة. الهدف من هذا العمل الجماعي هو دعوة مؤسسات رعاية الأطفال ، بما في ذلك القطاع غير الرسمي وتسليط الضوء على الأطفال والعائلات الضعيفة بهدف تشجيع الزيارات المنزلية ، وإظهار الإحالة إلى خدمات الدعم الاجتماعي وتحديد الأطفال المعرضين للخطر.
وبينما التحقت إيليان عكاوي ، رئيسة فريق مؤسسة مخزومي لرعاية الطفل ، بالمؤتمر كمشرفة في ورشة العمل 35 بعنوان “الحراسة الآمنة للأطفال في المنظمات غير الحكومية”. كانت أهداف هذه المناقشة الجماعية هي تحديد التهديدات الناشئة في حالة الأطفال واللاجئين المعرضين للخطر ، وتقييم الأطفال في البيئات الصعبة ، وإبراز الأطفال في النزاعات المسلحة ، واستكشاف سبل إدارة سلوك الإجهاد.
المشرفتان من مؤسسة مخزومي ترأستا ورشة العمل وإدارة الوقت والمشاركة المحدودة وتسهيل تفاعل الجمهور خلال 45 دقيقة من المناقشات.
