[:en]
The activities of the Lebanon Microsoft Skills Championship for the current year 2020 were concluded, in partnership between Makhzoumi Foundation and ITLS- Information Technology Leading Services, under the auspices of the Ministry of Education and Higher Education, in which 27 private and official educational edifices participated in Lebanon… 2151 exams were conducted, in which 1027 students were able to obtain a certificate from Microsoft, while 53 competitors competed in the finals.
The names of the winners of the local Microsoft Skills Championship were announced at the Ministry of Education and Higher Education, taking into account the current situation the world is going through, through commitment to social distancing, wearing masks and shortening direct physical contact, in the presence of the Director General of the Ministry of Education and Higher Education Dr. Fadi Yarak, President of Makhzoumi Foundation Mrs. May Makhzoumi, Secretary General of Catholic Schools Father Boutros Azar, Director of Educational Marketing at Microsoft in the Middle East and Africa, Mr. Ali Harakeh, Representative of Certiport in Lebanon and CEO of ITLS, Mr. Tarek Basha, Director General of Makhzoumi Foundation Mr. Samer Al-Safah, and Director of the Vocational Training Program at Makhzoumi Foundation Mrs. Malak El Hout, the winners, and representatives of the participating schools and universities.
This coronation came after tests were conducted for the students participating at Makhzoumi Foundation Center, with the utmost prevention measures taken, to ensure the safety of students and supervisors, and to ensure the continuation of the competition.
Basha: Despite all the circumstances, the competition continued
ITLS CEO Tarek Basha thanked the participants and supporters of the tournament, who continued their efforts despite the difficult circumstances we are going through, and talked about methods of coping with the crisis by using remote communication means to prepare and follow up the competition. Basha then thanked Makhzoumi Foundation for its support, the participating students and schools, and the team supervising the tournament.
Harakeh: the importance of technology to meet all emergency conditions
For his part, Director of Educational Marketing at Microsoft in the Middle East and Africa, Mr. Ali Harakeh, spoke on behalf of Microsoft, thanking the Ministry of Education, Makhzoumi Foundation, ITLS and the participating schools, noting that the competition will continue for the third year in a row despite all circumstances. Harakeh also spoke about the importance of technology to face all emergency conditions, which was evident during the outbreak of the Coronavirus.
Makhzoumi: Traditional educational methods are changing
In turn, Mrs. May Makhzoumi, President of Makhzoumi Foundation, considered that this competition constituted a great challenge this year, and the motives for participation were greater, competition was stronger and grades were close. Makhzoumi congratulated the participants in general, and the female participants in particular, stressing the need to empower women. Makhzoumi talked about the link between this competition and our current reality and our future, which is heading to change traditional educational methods, to rely on technology.
Yarak: This competition promotes a culture of creativity
The Director General of the Ministry of Education and Higher Education, Dr. Fadi Yarak, expressed the Ministry of Education and Higher Education’s pride in this competition, thanking Makhzoumi Foundation for its constant support and excellence in supporting such competitions. And he continued, noting the spirit of positive competition, the culture of creativity, and the promotion of technology use in daily educational work.
Prizes were received for the participants as follows:
For the Excel category: Justine Gabriel from Les Soeurs Saint Coeurs – First Place, and Anthony Fayyad from College Saint Therese – Second Place.
For the Word category: Gerges Abi Nader from Dar Al-Nour – first place, and Tarek Sakr from Khadija Al-Kubra High School Al-Makassed – second place.
Power Point: Simon Mouawad from Les Soeurs Saint Coeurs – First Place, Reem Basho from New Horizon School, and Hadi Ismail from Beirut Baptist School – Second Place.
In conclusion, Mrs. May Makhzoumi, President of Makhzoumi Foundation, presented the championship trophy to the Ministry of Education, represented by its Director General, Dr. Fadi Yarak, in appreciation of the Ministry’s continuous support.
اختتمت فعاليات بطولة لبنان لمهارات المايكروسوفت للعام الحالي 2020، بالشراكة بين مؤسسة مخزومي وشركة ITLS- Information Technology Leading Services، برعاية وزارة التربية والتعليم العالي، والتي شارك فيها 27 صرحًا تربويًا خاصًا ورسميًا على صعيد لبنان، وأُجري خلالها 2151 امتحان تمكن من خلالها 1027 طالب وطالبة من الحصول على شهادة من مايكروسوفت، فيما تنافس في نهائياتها 53 متباري.
وتم إعلان أسماء الفائزين بالبطولة المحليّة لمهارات المايكروسوفت في وزارة التربية والتعليم العالي، مع مراعاة الأوضاع الحالية التي يمر بها العالم، عبر التزام التباعد الاجتماعي وارتداء الكمامات واختصار الاتصال الجسدي المباشر، بحضور مدير عام وزارة التربية والتعليم العالي الدكتور فادي يرق، رئيسة مؤسسة مخزومي السيدة مي مخزومي، أمين عام المدارس الكاثوليكية الأب بطرس عازار، مدير التسويق التربوي في مايكروسوفت في الشرق الأوسط وأفريقيا الأستاذ علي الحركة، ممثل شركة Certiport في لبنان والمدير التنفيذي لشركة ITLS الأستاذ طارق باشا، مدير عام مؤسسة مخزومي الأستاذ سامر الصفح، ومديرة برنامج التدريب المهني في مؤسسة مخزومي السيدة ملك الحوت، والفائزين، وممثلين عن المدارس والجامعات المشاركة.
هذا التتويج أتى بعد إجراء اختبارات للطلاب المشاركين في مركز مؤسسة مخزومي مع اتخاذ أقصى تدابير الوقاية، لضمان سلامة الطلاب والمشرفين، وضمان استمرار المسابقة.
باشا: رغم كل الظروف استمرت المسابقة
وتحدّث المدير التنفيذي لشركة ITLS الأستاذ طارق باشا، تشكّر خلالها المشاركين والداعمين للبطولة، رغم الظروف الصعبة التي نمر بها، متحدّثًا عن أساليب التكيف مع الأزمة عبر استخدام وسائل الاتصال عن بعد للتحضير ومتابعة المسابقة. وتابع باشا شاكرًا مؤسسة مخزومي على دعمها، والطلاب والمدارس المشاركة، وفريق العمل الذي يشرف على البطولة.
الحركة: أهمية التكنولوجيا لمواجهة كل الظروف الطارئة
من جهته تحدث مدير التسويق التربوي في مايكروسوفت في الشرق الأوسط وأفريقيا الأستاذ علي الحركة بالنيابة عن مايكروسوفت، شاكرًا وزارة التربية ومؤسسة مخزومي و ITLS والمدارس المشاركة، منوهًا باستمرارية المسابقة للسنة الثالثة على التوالي رغم كل الظروف. وتحدّث حركة عن أهمية التكنولوجيا لمواجهة كل الظروف الطارئة، الأمر الذي تجلّى خلال أزمة تفشي فيروس كورونا.
مخزومي: تغيّر أساليب التعليم التقليدية
بدورها، اعتبرت رئيسة مؤسسة مخزومي السيدة مي مخزومي أن هذه المسابقة شكّلت تحدٍ كبير هذا العام، وكانت دوافع المشاركة أكبر، والمنافسة أقوى والعلامات متقاربة. وهنأت مخزومي المشاركين بشكلٍ عام، والمشاركات الإناث بشكلٍ خاص مشددة على ضرورة تمكين النساء. وتحدّثت مخزومي عن ارتباط هذه المسابقة بواقعنا الحالي ومستقبلنا الذي يتجه لتغيير أساليب التعليم التقليدية، للاعتماد على التكنولوجيا.
يرق: هذه المسابقة تعزز ثقافة الإبداع
وأعرب مدير عام وزارة التربية والتعليم العالي الدكتور فادي يرق عن فخر وزارة التربية والتعليم العالي بهذه المسابقة، شاكرًا مؤسسة مخزومي على دعمها الدائم وتميزها بدعم هكذا مسابقات. وتابع يرق منوهًا بروح المنافسة الإيجابية وثقافة الإبداع وتعزيز استخدام التكنولوجيا بالعمل التربوي اليومي.
وتسلّمت الجوائز للمشاركين على الشكل التالي:
عن فئة Excel: جوستين جبرايل من مدرسة Les Soeurs Saint Coeurs – المركز الأوّل، وأنطوني فياض من مدرسة College Saint Therese – المركز الثاني.
عن فئة Word: جرجس أبي نادر من دار النور – المركز الأوّل، وطارق صقر من ثانوية خديجة الكبرى المقاصد – المركز الثاني.
عن فئة Power Point: سيمون معوّض من مدرسة Les Soeurs Saint Coeurs – المركز الأوّل، وكل من ريم باشو من مدرسة الأفق الجديد وهادي إسماعيل من Beirut Baptist School – المركز الثاني.
وفي الختام، سلّمت رئيسة مؤسسة مخزومي السيدة مي مخزومي كأس البطولة لوزارة التربية ممثلةً بمديرها العام الدكتور فادي يرق، تقديرًا لدعم الوزارة المستمر.
