[:en]
As the pressures and stifling conditions increase in Lebanon, it becomes necessary to find a place to support and help people to express their concerns and feelings. This is what we aimed for through the “Expressive Art Workshop”, that was held at Makhzoumi Foundation Headquarters, in collaboration with “People Beyond Borders”.
“Maruee Pahujee” – expressive arts practitioner from People Beyond Borders – came all the way from India to Beirut, to open up the space for our beneficiaries to experience the expressive arts therapy, by using imagery, storytelling, dance, music, drama, poetry, movement, horticulture, dreamwork, and visual arts together, in an integrated way, to foster human growth, development, and healing.
The participants expressed their gratitude and appreciation for such workshop, and described it as a “needed unique healing experience”.
Ms. Pahujee also expressed her happiness to be in Beirut and be able to give this workshop.
مع تزايد الضغوط والظروف الخانقة في لبنان، أصبح من الضروري إيجاد مكان لدعم ومساعدة الناس على التعبير عن همومهم ومشاعرهم. هذا ما استهدفناه من خلال “ورشة الفن التعبيري” ، التي أقيمت في مقر مؤسسة مخزومي ، بالتعاون مع منظمة People Beyond Borders.
مارو باهوجي، ممارسة فنون تعبيرية من People Beyond Borders، أتت من الهند إلى بيروت، لفتح المجال للمستفيدين لدينا لتجربة العلاج بالفنون التعبيرية، باستخدام الصور ورواية القصص والرقص والموسيقى والدراما والشعر والحركة والبستنة والعمل والأحلام والفنون البصرية معًا بطريقة متكاملة لتعزيز النمو البشري والتطور والشفاء.
أعرب المشاركون عن امتنانهم وتقديرهم لهذه الورشة، ووصفوها بأنها “تجربة شفاء فريدة من نوعها”.
كما أعربت السيدة باهوجي عن سعادتها لوجودها في بيروت والقدرة على تقديم هذه الورشة.
