[:en]
Working to improve our community can be achieved when we start with ourselves! That’s why the community development center group members a Makhzoumi Foundation, Tripoli branch participated in the Self-Evaluation workshop that was implemented by the United Nations High Commissioner for Refugees, UNHCR.
The purpose of undertaking a participatory Self-Evaluations is twofold: learning and accountability, to use Participatory Self-Evaluations as a tool to reflect in a structured way on why results were achieved or not, and what can be done for improvement.
This workshop aimed to empower our development center members, to increase their self-learning skills, to enhance transparency and accountability at our center, to allow stakeholders present their assessments, and to build ownership and commitment to implementing recommendations.
The participation in such workshops can improve our services and activities, to be more effective and functional, so we can achieve our sustainable development goals, for a better tomorrow.
يمكننا العمل لتحقيق تحسّن في مجتمعنا، عندما نبدأ بأنفسنا! لهذا السبب شارك أعضاء مجموعة مراكز التنمية المجتمعية في مؤسسة مخزومي، فرع طرابلس في ورشة التقييم الذاتي التي نفذتها المفوضية السامية في الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في لبنان UNHCR.
الغرض من إجراء التقييمات الذاتية التشاركية يُترجم بمرحلتين: التعلم والمساءلة، لاستخدام التقييم الذاتي التشاركي كأداة للتعبير بطريقة منظمة عن سبب تحقيق النتائج أو عدم تحقيقها، ولتحديد ما الذي يمكن القيام به لتحسين العمل.
هدفت ورشة العمل هذه إلى تمكين أعضاء مركز التنمية المجتمعية، عبر زيادة مهاراتهم في التعلم الذاتي، وتعزيز الشفافية والمساءلة في مركزنا، للسماح لأصحاب المصلحة بتقديم تقييماتهم، وبناء قدرة المحافظة على الملكية والالتزام بتنفيذ التوصيات.
تساعد المشاركة في ورش العمل هذه على تحسين خدماتنا وأنشطتنا، لتكون هذه النشاطات عملية وأكثر فعالية، حتى نتمكن من تحقيق أهداف التنمية المستدامة، من أجل غدٍ أفضل.
