[:en]
More than 380 students graduated from the vocational training program of Makhzoumi Foundation within the project “Economic Empowerment of Local Communities and Displaced in Lebanon” conducted by the Foundation in cooperation with Positive Planet.
The event was attended by representatives of Positive Planet organization, the President of the National Dialogue Party, Dr. Fouad Makhzoumi, his wife, member of the National Commission for Lebanese Women and president of Makhzoumi Foundation, Mrs. May Makhzoumi, the General Manager of Makhzoumi Foundation, Mr. Samer El-Safah, representative of the Minister of Social Affairs, the President of AUL University, representatives of civil associations and a group of media, businessmen, professors, students and parents.
A detailed presentation of the project shows the hard work in two years by recounting live stories of beneficiaries who participated in the project and obtained the loans that opened the doors for work in vocational professions to support their families.
The cooperation between Makhzoumi Foundation and Positive Planet was the best way to promote a joint training project that addresses how to deal with the needy communities as well as the hosting communities, especially since NGOs in the Arab world are now able to cooperate among themselves and fill the gaps that resulted from the absence of official administration. This project would not have been possible without the cooperation between the two organizations through a constructive vision. This model of partnerships is a positive addition in Lebanon and the region.
The French-based Positive Planet, headed by French thinker Jacques Attali, has worked with vulnerable communities to secure the future of their children and has focused on the Middle East region. The representative of Positive Planet, Mr. Dany Ibrahim, wished success to the graduates after two years and encouraged them to hold on to hope in the future.
The representative of the Ministry of Social Affairs thanked all those who contributed to the success of the initiative, which has grown with continuous support. “Since the onset of the Syrian crisis, we have been suffering from the poor handling of this crisis, which has made the vulnerable and the hosting communities in Lebanon, a victim at the economic and social level,” he said. He stressed that this project was designed to provide basic enabling needs for society and to have a primary responsibility for meeting and securing the personal dignity of the human being. He pointed out that the focus was on the support of non-governmental organizations.
In his speech, Dr. Fouad Makhzoumi stressed that the Makhzoumi Foundation has for twenty years been committed to providing social, developmental, educational and training services and focused on the empowerment of women and youth. “Helping the displaced is a social and humanitarian duty and we cannot forget that Syria opened its doors to the Lebanese during the July 2006 war and we are now working hard to prepare them and enable them with effective vocations when they return home. The partnership between Makhzoumi Foundation and Positive Planet aimed at training people and providing them with job opportunities”.
أكثر من 380 طالب وطالبة تخرجوا من برنامج التدريب المهني في مؤسسة مخزومي ضمن مشروع “التمكين الإقتصادي للمجتمعات المحلية والنازحة في لبنان” الذي نفذته المؤسسة بالتعاون مع Positive Planet.
حضر هذا الحدث التمكيني إلى جانب ممثلين عن جمعية Positive Planet، رئيس حزب الحوار الوطني الدكتور المهندس فؤاد مخزومي وعقيلته رئيسة مؤسسة مخزومي عضو الهيئة الوطنية لشؤون المرأة اللبنانية السيدة مي، ومدير عام المؤسسة سامر الصفح، وممثل معالي وزير الشؤون الاجتماعية، ورئيس جامعة AUL الدكتور عدنان حمزة ممثلاً بنائبه الدكتور زياد بكداش، والأستاذ ماريو بو صعب، وممثلين عن جمعيات أهلية واجتماعية، وحشد من الإعلاميين ورجال الأعمال والأساتذة والطلاب والأهالي.
سبق تسليم الشهادات عرض مفصل للمشروع يبيّن العمل الدؤوب خلال سنتين عبر سرد قصص حية للمستفيدين الذين شاركوا في التدريبات وحصلوا على القروض التي فتحت لهم أبواب العمل في المهن الحرة واليدوية لإعالة عائلاتهم.
التعاون بين مؤسسة مخزومي و Positive Planetكان الطريقة الأمثل للنهوض بمشروع تدريبي مشترك يعالج كيفية التعاطي مع المجتمعات الأمسّ حاجة وكذلك المجتمعات المضيفة، خصوصاً أن المؤسسات الاجتماعية في العالم العربي عموماً أضحت قادرة اليوم على التعاون في ما بينها وملء الفراغات التي نتجت عن غياب الإدارة الرسمية، خصوصاً أن هذا المشروع لم يكن قابلاً للتنفيذ لولا التعاون بين المؤسستين من خلال التحلي برؤية بناءة تعمل على مساعدة المجتمعات المضيفة وتمكينها بمهن وحرف، إذ أن هذا النموذج من الشراكات يمثل إضافة إيجابية في لبنان والمنطقة.
وكانت جمعية Positive Planet الفرنسية التي يرأسها المفكر الفرنسي جاك أتالي قد دأبت على العمل مع المجتمعات المستضعفة لتأمين مستقبل أبنائها وركزت على منطقة الشرق الأوسط. وتمنى ممثل الجمعية داني ابراهيم النجاح للمتخرجين بعد سنتين من الشراكة مع الجهات الداعمة وفي مقدمها مؤسسة مخزومي بالإضافة إلى المساهمات الفردية، كما شجعهم على التمسك بالأمل في المستقبل.
من جهته، شكر ممثل وزارة الشؤون الاجتماعية برونو زهر كل من ساهم في إنجاح المبادرة التي كبرت بفضل الدعم المستمر. وقال: “نعاني منذ نشوء الأزمة السورية من سوء التعاطي مع هذه الأزمة التي جعلت المجتمعات المستضعفة، المضيفة والنازحة في لبنان، ضحية على المستوى الإقتصادي والإجتماعي”. وأكد أن هذا المشروع جاء ليقدم احتياجات تمكينية أساسية للمجتمع وفيه مسؤولية رئيسية في تلبية وتأمين الكرامة الشخصية للإنسان. ولفت إلى أنه تم التركيز على دعم المنظمات غير الحكومية وهي تعتبر شريك أساسي للدولة اللبنانية.
من جهته، أكد مخزومي أن مؤسسة مخزومي ثابرت منذ عشرين عاماً على تقديم الخدمات الاجتماعية والإنمائية والتعليمية والتدريبية وركزت على تمكين المرأة والأفراد وقد بلغ عدد المستفيدين من برامجها حوالى الـ 120 ألف. وأضاف: “مساعدة النازحين واجب اجتماعي وإنساني ولا يمكن أن ننسى أن سوريا فتحت أبوابها للبناننين خلال حرب تموز 2006 ونحن الآن نعمل جاهدين لإعدادهم وتمكينهم بحرف ومهن فعالة عند العودة إلى بلادهم”. وتابع: “الشراكة بين مؤسسة ومخزومي وPositive Planet كان هدفها تدريب أفراد من المجتمعَين اللبناني والسوري وتوفير فرص عمل لهم، داعياً مختلف الجمعيات للتعاون في ما بينها في هذا الإطار لأننا في أمسّ الحاجة إلى ذلك.”
