العربية
Sometimes, the simplest things can make a big difference… light.
At Camille Chamoun Sports City, which hosts many displaced families, Makhzoumi Foundation team provided a power generator to help light the site and improve living conditions in the spaces that have been turned into temporary shelters.
This intervention was carried out in collaboration with the Beirut Municipality and the Disaster Risk Management Room in the Beirut Governorate, as part of joint efforts to ensure a safer and dignified environment for families staying at the sports city.
A small step in appearance, but one that brings families greater safety during long nights of uncertainty.
_____________________
الضوء للعائلات
أحيانًا، أبسط الأشياء يمكن أن تصنع فرقًا كبيرًا… الضوء.
في مدينة كميل شمعون الرياضية التي تستضيف عددًا كبيرًا من العائلات النازحة، أمّن فريق مؤسسة مخزومي مولّد كهربائي للمساهمة في إنارة الموقع وتحسين ظروف الإقامة داخل المساحات التي تحوّلت إلى مكان لسكن العائلات. وجاءت هذا التدخل بالتعاون مع بلدية بيروت وغرفة إدارة مخاطر الكوارث في محافظة بيروت، في إطار الجهود المشتركة لتأمين بيئة أمان وكرامة للعائلات المقيمة في المدينة الرياضية.
خطوة صغيرة في ظاهرها، لكنها تمنح العائلات شعورًا أكبر بالأمان في ليالٍ طويلة من الانتظار.
