العربية
On the ground, the health team does not work alone. Alongside them, more than 100 volunteers from Makhzoumi Foundation play a role in the response, organizing the flow of beneficiaries, supporting cases, preparing medications, and helping facilitate the work of medical teams within shelters and schools. Their presence creates a direct link with families, helping identify needs and accelerate response efforts in a high-pressure environment. Through this daily collaboration between volunteers and health teams, services continue to reach those who need them most more effectively.
_____________________
المتطوعون في الميدان
في الميدان، لا يعمل الفريق الصحي وحده. إلى جانبه، يقف أكثر من 100 متطوّع من مؤسسة مخزومي كجزء أساسي من الاستجابة، ينظّمون تدفّق المستفيدين، يواكبون الحالات، يجهّزون الأدوية، ويساهمون في تسهيل عمل الفرق الطبية داخل مراكز الإيواء والمدارس. وجودهم يشكّل حلقة وصل مباشرة مع العائلات، يساهمون في فهم الاحتياجات وتسريع الاستجابة في بيئة مليئة بالتحديات والضغط. بهذا التعاون اليومي بين المتطوّعين والفرق الصحية، تستمر الخدمات بالوصول بشكل أكثر فعالية إلى من هم بأمسّ الحاجة إليها.
