[:en]
Sports has the power to change the world. It has the power to inspire & unite people in a way that little else does. It also speaks to youth in a language the understand, and it can create hope where once there was only despair
To improve the lives of female through sports, for what it has a substantial impact on young people, Makhzoumi Foundation led a football training for a group of 30 young women, over a period of 2 months, to teach them the principles of the game and give them the opportunity to become professional players, under a project funded by the United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR.
Sports allows the targeted youth to develop social skills, and learn how to express their emotions while gaining confidence in their own abilities. It also affects their attitude, where they become more respectful and tolerant. Additionally, it increases the emotional well-being where youth, after ejecting all suppressed energy, will feel calmer, less afraid, and less angry and have higher self-esteem.
Also, spending time together with their peers doing sports will increase their socialization and the sense of belonging to a group. The activity targeted only girls and this will empower them and encourage them to develop more confidence, which will further defy the cultural norms that ban girls from achieving equality.
At the end of the training, two football teams were formed, consisting of Lebanese, Syrian and Palestinian girls. The two teams will later compete in local competitions and will be given a name.
الرياضة لديها القدرة على تغيير العالم، وعلى إلهام وتوحيد الناس بطريقة فعّالة. بل إن الرياضة بحد ذاتها لغة يفهمها الشباب، يمكن أن تخلق الأمل في مكان يملأه اليأس.
لتحسين حياة الإناث من خلال الرياضة، لما لها من تأثير كبير على الشباب، قادت مؤسسة مخزومي تدريب كرة القدم لمجموعة من 30 شابة، على مدى شهرين، لتعليمهن مبادئ اللعبة ومنحهنّ الفرصة ليصبحوا لاعبات محترفات، في إطار مشروع تموله مفوضيّة الأمم التحدة لشؤون اللاجئين.
تسمح الرياضة للشابات المستهدفات بتطوير مهاراتهم الاجتماعية، وتعلم كيفية التعبير عن مشاعرهنّ مع اكتساب الثقة في قدراتهنّ. كما أنه يؤثر على موقفهنّ، حيث يصبحن أكثر احترامًا وتسامحًا. بالإضافة إلى ذلك، فالرياضة تزيد من الرفاهية العاطفية حيث تشعر المتدربات، بعد إخراج كل الطاقة المكبوتة، بأنهنّ أكثر هدوءًا وأقل خوفًا وأقل غضبًا وتحظين بثقة أكبر بالنفس.
كما أن قضاء الفتيات بعض الوقت في ممارسة الرياضة سيزيد من التنشئة الإجتماعية والشعور بالانتماء إلى مجموعة. هذا النشاط استهدف الفتيات، وسيمكّنهن ويشجعهنّ على تطوير مزيد من الثقة، مما سيؤدي إلى مزيد من تحدي المعايير الثقافية التي تمنع الفتيات من تحقيق المساواة.
في نهاية التدريب، تم تشكيل فريقين لكرة القدم، مؤلفين من فتيات لبنانيات وسوريات وفلسطينيات. على أن ينافس الفريقان لاحقًا في المسابقات المحلية، بعد منحهما اسمًا.
