[:en]
The mention of the August 4 explosion has diminished, BUT its effects on those affected have not. As of the first moments of the explosion, and until returning Beirut more beautiful than it was, the emergency response teams at Makhzoumi Foundation never stopped, and will never stop, working to help our people.
The emergency response teams at Makhzoumi Foundation participated in the campaign of the Lebanese University Task FOrce, along with the Lebanese Red Cross association, “Nehna Haddak” initiative, the Cedars Association, “Habet Baraka”, “Green Bay” Company, and the “Sada Ahalina” and “Mounadiloun Tripoli” Associations – and “Beit Al Baraka”, by organizing a charity day, that was directed to support the people of the areas affected by the bombing of the port, under the title “Donate What You Can, Take What You Need”, at “Ecole Immaculee Conception” school.
Every contribution can make a big difference.
فيما تضائل ذكر انفجار 4 آب، لم تتضائل آثاره على المتضررين. وكما اللحظات الأولى من الانفجار، وحتى إعادة بيروت أجمل مما كانت، لم ولن تتوقف فرق الاستجابة الطارئة في مؤسسة مخزومي عن العمل لإغاثة أهالينا.
حيث شاركت فرق الاستجابة الطارئة في مؤسسة مخزومي في حملة وحدة التدخل لمعالجة الأزمات في الجامعة اللبنانية، إلى جانب جمعية الصليب الأحمر اللبناني ومبادرة نحنا حدك، وجمعية سيدرز وحبة بركة وشركة غرين بي، وجمعيتي صدى أهالينا ومناضلون-طرابلس، وبيت البركة، عبر إقامة يومًا خيرياً موجّها لمساندة أهالي المناطق المتضررة جراء تفجير المرفأ، تحت عنوان “أعطي يلي بتقدر وخود يللي عايزو”، على أرض ملعب مدرسة العازارية Ecole Immaculee Conception.
يمكن لكل مساهمة أن تحدث فرقًا كبيرًا.
