العربية
“Orba3a2 Ayoub”… A Beirut Heritage That Unites Us …
On the last Wednesday of April, we gathered at Ramlet al-Bayda beach to revive an ancient tradition symbolizing patience and hope, under the patronage of the Municipality of Beirut, and through the collaboration of Rabta Abnaa Beyrout and the Makhzoumi Foundation.
This event became a special occasion that brought together families and generations around the popular heritage, contributing to the preservation of Beirut’s identity and strengthening its continuity.
The celebration featured traditional and cultural activities that revived the atmosphere of old Beirut and its authentic customs, ensuring that Beirut remains the city of life and memory.
_____________________
إحياء تراث بيروت التقليدي
أربعاء أيوب… تراث بيروتي يجمعنا…
في آخر أربعاء من نيسان، اجتمعنا على شاطئ الرملة البيضاء لنحيي تقليدًا عريقًا يرمز إلى الصبر والأمل، برعاية بلدية بيروت، وبالتعاون بين رابطة أبناء بيروت، ومؤسسة مخزومي.
شكّلت هذه الفعالية محطة مميزة جمعت العائلات والأجيال حول الموروث الشعبي، وأسهمت في الحفاظ على الهوية البيروتية وتعزيز استمراريتها.
وقد شهدت المناسبة تنظيم أنشطة تراثية وثقافية أعادت أجواء بيروت القديمة وعاداتها الأصيلة، لتبقى بيروت مدينة الحياة والذاكرة.
